Twins for Fashion came to see us at Sight Model Lounge during our 2 girl days of Benefit Cosmetics and Birchbox. See the original article here.

Durante la 080 Barcelona Fashion la agencia Sight Managment hospedó a sus modelos en el fabuloso hotel Chic & Basic. Crearon un Model Lounge dónde los modelos se podían relajar y pasar tiempo juntos, comer, chatear, etc. Durante la semana fueron pasando varias marcas por el Lounge, como Benefit y Birchbox, para mostrar sus últimos productos y hacer talleres útiles para la vida de modelo.

Benefit es una marca muy conocida de belleza, con una filosofía muy happy, positva. A parte de sus productos clásicos y básicos, como los polvos, las bases y las máscaras de pestañas, nos mostraron un sinfín de productos flash, algunos flash+tratamiento, como por ejemplo una crema reduce poros o un roll-on de manzana y limón que borra al cien por cien las ojeras. Todo perfecto para lucir un maquillaje natural para un casting, por ejemplo.

*

During the 080 Barcelona Fashion Sight Managment Agency hosted its models at the fabulous Chic & Basic hotel. They created a Model Lounge where models could relax and spend time together, eat, chat, etc. During the week several brands went to the Lounge, as Benefit and Birchbox, to showcase their latest products and make useful workshops for the models.

Benefit is a well known brand of beauty products with a very happy, positve philosophy. A part of his classics and basic products such as powders, foundation and mascara, they showed us endless flash products, some flash + treatment, as a cream that reduces pores or a apple and lemon roll-on that erase one hundred percent dark circles. All perfect for a natural makeup look for a casting, for example.

————–

Birchbox es un servicio muy muy orignal para todas las chicas a las que les gusta estar a la última en cuanto a productos de belleza. Las subscriptoras reciben cada mes una cajita con una selección de minitallitas de marcas reconocidas y firmas emergentes, ya sean de productos de tratamiento, maquillaje o alguna que otra sorpresa. En su web se pueden encontrar mil trucos para sacarle el máximo partido a los productos de la cajita, a la vez que, si uno nos encanta, podemos comprarlo en talla real, cosa que es genial ya que la mayoría de productos nos se pueden encontrar España.

*

Birchbox is a very orignal service for all the girls who like to keep up to date in terms of beauty products. The subscivers receive each month a box with a selection of miniproducts of clasical or emerging brands and, whether of treatment products, makeup or some surprises. On their website you can find a thousand tricks for getting the most out of the products of the box, and if we love one, we can buy it in real size, which is great so most of the products can be found in Spain.

Shots by X. Aguado.